一、读音的区别 1、shut off 读音:英 [ʃʌt ɒf] 美 [ʃʌt ɔːf] 2、shut down 读音:英 [ʃʌt daʊn] 美 [ʃʌt daʊn] 二、词义不完全相同 1、shut off 释义:关掉; 排除; 切断; 隔绝 2、shut down 释义:关闭; (使)停工 三、适用的对象的区别 1、shut off :常用于关闭液体(水、油)或气体(瓦斯、天然气)的阀门。 2、shut down :应用于关掉机器(equipment、machine)或店家(store)或比较抽象的名词(如 operation )。 例证: 1、Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down. 像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。 2、The State Water Project has shut off all supplies to farmers. 州水利工程项目已切断了对农场主的所有供水。
本文《shutdown和shutoff的区别 shutdown命令》希望能帮助到你!